Cisco 2525 Betriebsanweisung Seite 160

  • Herunterladen
  • Zu meinen Handbüchern hinzufügen
  • Drucken
  • Seite
    / 166
  • Inhaltsverzeichnis
  • LESEZEICHEN
  • Bewertet. / 5. Basierend auf Kundenbewertungen
Seitenansicht 159
D-20 Cisco 2524 and Cisco 2525 Router User Guide
DC Power Connection Warning
Aviso Quando forem requeridas montagens de instalação eléctrica de cabo torcido, use
terminações de cabo aprovadas, tais como, terminações de cabo em circuito fechado e
planas com terminais de orelha voltados para cima. Estas terminações de cabo deverão ser
do tamanho apropriado para os respectivos cabos, e deverão prender simultaneamente o
isolamento e o fio condutor.
¡Advertencia! Cuando se necesite hilo trenzado, utilizar terminales para cables
homologados, tales como las de tipo "bucle cerrado" o "espada", con las lengüetas de
conexión vueltas hacia arriba. Estos terminales deberán ser del tamaño apropiado para los
cables que se utilicen, y tendrán que sujetar tanto el aislante como el conductor.
Varning! När flertrådiga ledningar krävs måste godkända ledningskontakter användas,
t.ex. kabelsko av sluten eller öppen typ med uppåtvänd tapp. Storleken på dessa kontakter
måste vara avpassad till ledningarna och måste kunna hålla både isoleringen och ledaren
fastklämda.
DC Power Connection Warning
Warning After wiring the DC power supply, remove the tape from the circuit breaker
switch handle and reinstate power by moving the handle of the circuit breaker to the ON
position.
Waarschuwing Nadat de bedrading van de gelijkstroom voeding aangebracht is,
verwijdert u het plakband van de schakelaarhendel van de stroomverbreker en schakelt de
stroom weer in door de hendel van de stroomverbreker naar de AAN positie te draaien.
Varoitus Yhdistettyäsi tasavirtalähteen johdon avulla poista teippi suojakytkimen
varresta ja kytke virta uudestaan kääntämällä suojakytkimen varsi KYTKETTY-asentoon.
Attention Une fois l'alimentation connectée, retirer le ruban adhésif servant à bloquer la
poignée du disjoncteur et rétablir l'alimentation en plaçant cette poignée en position de
marche (ON).
Warnung Nach Verdrahtung des Gleichstrom-Netzgeräts entfernen Sie das Klebeband
vom Schaltergriff des Unterbrechers und schalten den Strom erneut ein, indem Sie den
Griff des Unterbrechers auf EIN stellen.
Avvertenza Dopo aver eseguito il cablaggio dell’alimentatore CC, togliere il nastro
adesivo dall’interruttore automatico e ristabilire l’alimentazione spostando all'interruttore
automatico in posizione ON.
Seitenansicht 159

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare