
Translated Safety Warnings D-15
Restricted Area Warning
¡Atención! Estos equipos deben ser instalados y reemplazados exclusivamente por
personal técnico adecuadamente preparado y capacitado.
Varning Denna utrustning ska endast installeras och bytas ut av utbildad och kvalificerad
personal.
Restricted Area Warning
Warning This unit is intended for installation in restricted access areas.
Waarschuwing Dit toestel is bedoeld voor installatie op plaatsen met beperkte toegang.
Varoitus Tämä laite on tarkoitettu asennettavaksi paikkaan, johon pääsy on rajoitettua.
Attention Cet appareil est à installer dans des zones d’accès réservé.
Warnung Diese Einheit ist zur Installation in Bereichen mit beschränktem Zutritt
vorgesehen.
Avvertenza Questa unità deve essere installata in aree ad accesso limitato.
Advarsel Denne enheten er laget for installasjon i områder med begrenset adgang.
Aviso Esta unidade foi concebida para instalação em áreas de acesso restrito.
¡Advertencia! Esta unidad ha sido diseñada para instalarse en áreas de acceso restringido.
Varning! Denna enhet är avsedd för installation i områden med begränsat tillträde.
DC Power Disconnection Warning
Warning Before performing any of the following procedures, ensure that power is
removed from the DC circuit. To ensure that all power is OFF, locate the circuit breaker on
the panel board that services the DC circuit, switch the circuit breaker to the OFF position,
and tape the switch handle of the circuit breaker in the OFF position.
Kommentare zu diesen Handbüchern