Cisco 2525 Betriebsanweisung Seite 157

  • Herunterladen
  • Zu meinen Handbüchern hinzufügen
  • Drucken
  • Seite
    / 166
  • Inhaltsverzeichnis
  • LESEZEICHEN
  • Bewertet. / 5. Basierend auf Kundenbewertungen
Seitenansicht 156
Translated Safety Warnings D-17
DC Power Supply Wiring Warning
¡Advertencia! Antes de proceder con los siguientes pasos, comprobar que la alimentación
del circuito de corriente continua (CC) esté cortada (OFF). Para asegurarse de que toda la
alimentación esté cortada (OFF), localizar el interruptor automático en el panel que
alimenta al circuito de corriente continua, cambiar el interruptor automático a la posición
de Apagado (OFF), y sujetar con cinta la palanca del interruptor automático en posición de
Apagado (OFF).
Varning! Innan du utför någon av följande procedurer måste du kontrollera att
strömförsörjningen till likströmskretsen är bruten. Kontrollera att all strömförsörjning är
BRUTEN genom att slå AV det överspänningsskydd som skyddar likströmskretsen och
tejpa fast överspänningsskyddets omkopplare i FRÅN-läget.
DC Power Supply Wiring Warning
Warning The illustration shows the DC power supply terminal block. Wire the DC power
supply using the appropriate lugs at the wiring end, as illustrated. The proper wiring
sequence is ground to ground, positive to positive (line to L), and negative to negative
(neutral to N). Note that the ground wire should always be connected first and disconnected
last.
Waarschuwing De figuur toont de aansluitstrip van de gelijkstroomvoeding. Breng de
bedrading aan voor de gelijkstroomvoeding met behulp van de juiste aansluitpunten aan het
draadeinde zoals aangegeven. De juiste bedradingsvolgorde is aarde naar aarde, positief
naar positief (lijn naar L) en negatief naar negatief (neutraal naar N). Let op dat de
aarddraad altijd het eerst verbonden en het laatst losgemaakt wordt.
Varoitus Kuva esittää tasavirran pääterasiaa. Liitä tasavirtalähde johdon avulla käyttäen
sopivia kiinnityskorvia johdon päässä kuvan esittämällä tavalla. Oikea kytkentäjärjestys on
maajohto maajohtoon, positiivinen positiiviseen (johto L:ään) ja negatiivinen negatiiviseen
(nollajohto N:ään). Ota huomioon, että maajohto on aina yhdistettävä ensin ja irrotettava
viimeisenä.
Attention La figure illustre le bloc de connexion de l'alimentation en courant continu.
Câbler l'alimentation en courant continu en fixant les cosses qui conviennent aux extrémités
câblées conformément au schéma. La séquence de câblage à suivre est terre-terre,
positif-positif (ligne sur L), et négatif-négatif (neutre sur N). Noter que le fil de masse doit
toujours être connecté en premier et déconnecté en dernier.
Seitenansicht 156
1 2 ... 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 ... 165 166

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare