Cisco RV082 - Small Business VPN Router Betriebsanweisung

USER GUIDEBUSINESS SERIES10/100 8-Port VPN RouterModel: RV082

3Product Overview10/100 8-Port VPN RouterChapter 2Chapter 2: Product OverviewFront PanelDiag (Red) The Diag LED lights up when the Router is n

93Software License Agreement10/100 8-Port VPN RouterAppendix JIn other cases, permission to use a particular library in non-free programs enables a gr

94Software License Agreement10/100 8-Port VPN RouterAppendix Jsections as part of a whole which is a work based on the Library, the distribution of th

95Software License Agreement10/100 8-Port VPN RouterAppendix JLibrary will not necessarily be able to recompile the application to use the modified de

96Software License Agreement10/100 8-Port VPN RouterAppendix JIt is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other pro

97Software License Agreement10/100 8-Port VPN RouterAppendix JOpenSSL LicenseCopyright (c) 1998-2007 The OpenSSL Project. All rights reserved.Redistr

98Software License Agreement10/100 8-Port VPN RouterAppendix JPURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIA

99Regulatory Information10/100 8-Port VPN RouterAppendix KAppendix K: Regulatory InformationFCC StatementThis product has been tested and compl

100Regulatory Information10/100 8-Port VPN RouterAppendix KUser Information for Consumer Products Covered by EU Directive 2002/96/EC on Waste Electric

101Regulatory Information10/100 8-Port VPN RouterAppendix KEesti (Estonian) - Keskkonnaalane informatsioon Euroopa Liidus asuvatele klientideleEur

102Regulatory Information10/100 8-Port VPN RouterAppendix KLietuvškai (Lithuanian) - Aplinkosaugos informacija, skirta Europos Sąjungos vartotojam

4Installation10/100 8-Port VPN RouterChapter 3Chapter 3: Installation Physical InstallationThere are three ways to place the Router. The first way is

103Regulatory Information10/100 8-Port VPN RouterAppendix KPortuguês (Portuguese) - Informação ambiental para clientes da União EuropeiaA Directiva

104Contact Information10/100 8-Port VPN RouterAppendix LAppendix L: Contact InformationLinksys Contact InformationWebsite http://www.linksys.comSuppo

5Installation10/100 8-Port VPN RouterChapter 3Place the wall-mount slots over the screws and slide 5. the Router down until the screws fit snugly

6Installation10/100 8-Port VPN RouterChapter 3Connect your cable or DSL modem’s Ethernet 3. cable to the Router’s Internet port. If you are u

Chapter 4Advanced Configuration710/100 8-Port VPN RouterChapter 4: Advanced ConfigurationOverviewThe Router’s web-based utility allows you to

Chapter 4Advanced Configuration810/100 8-Port VPN RouterSystem Summary (ProtectLink™ Available)Site MapSystem InformationSerial Number Displayed here

Chapter 4Advanced Configuration910/100 8-Port VPN RouterPort 1 InformationFor the selected port, the statistics table shows this information:

Chapter 4Advanced Configuration1010/100 8-Port VPN Routerbe sent out, probably use incorrect settings,” will be displayed.Setup > NetworkTh

Chapter 4Advanced Configuration1110/100 8-Port VPN RouterIf you want to delete a subnet you have created, select it and click Delete selected subn

Chapter 4Advanced Configuration1210/100 8-Port VPN RouterStatic IPSpecify WAN IP Address Enter the external IP address of the Router.Subnet Mask Ent

iAbout This Guide10/100 8-Port VPN RouterAbout This GuideIcon DescriptionsWhile reading through the User Guide you may see various icons that

Chapter 4Advanced Configuration1310/100 8-Port VPN RouterClick Save Settings to save your changes, or click Cancel Changes to undo them. PPTP (Point-t

Chapter 4Advanced Configuration1410/100 8-Port VPN RouterHeart Beat SignalUser Name and Password Enter your account’s User Name and Password. T

Chapter 4Advanced Configuration1510/100 8-Port VPN RouterClick Save Settings to save your change, or click Cancel Changes to undo it.Setup > TimeTh

Chapter 4Advanced Configuration1610/100 8-Port VPN RouterSetup > ForwardingForwardingPort Range ForwardingPort forwarding can be used to set up pub

Chapter 4Advanced Configuration1710/100 8-Port VPN RouterIncoming Port Range Enter the starting and ending port numbers of the incoming port range.Cl

Chapter 4Advanced Configuration1810/100 8-Port VPN RouterUPnP Forwarding Table ListClick Refresh to update the on-screen information. Click Close to e

Chapter 4Advanced Configuration1910/100 8-Port VPN RouterMAC CloneWAN1/2If you have enabled the Dual WAN feature, then you will have two port

Chapter 4Advanced Configuration2010/100 8-Port VPN Router3322.orgSetup > DDNS > 3322.orgUser name Enter your 3322.org account information.Passw

Chapter 4Advanced Configuration2110/100 8-Port VPN RouterWorking Mode Select Gateway mode if the Router is hosting your network’s connectio

Chapter 4Advanced Configuration2210/100 8-Port VPN RouterDHCP > Setup > Enable DHCP ServerDHCP > Setup > DHCP RelaySetupEnable DHCP Server

iiTable of Contents10/100 8-Port VPN RouterChapter 1: Introduction 1Introduction to the Router. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Chapter 4Advanced Configuration2310/100 8-Port VPN RouterTo update the on-screen information, click Refresh. To exit this screen and return to the Set

Chapter 4Advanced Configuration2410/100 8-Port VPN RouterDHCP > StatusStatusFor the DHCP server, the following information is shown:DHCP Server Th

Chapter 4Advanced Configuration2510/100 8-Port VPN RouterGenerate the Error Condition in the System •Log Failover will not occur; only an

Chapter 4Advanced Configuration2610/100 8-Port VPN RouterService Name Enter a name. For IP Binding only, select All.Protocol Select the protocol it

Chapter 4Advanced Configuration2710/100 8-Port VPN RouterService ManagementService Name Enter a name.Protocol Select the protocol it uses. Port Rang

Chapter 4Advanced Configuration2810/100 8-Port VPN RouterService ManagementService Name Enter a name.Protocol Select the protocol it uses. Port Rang

Chapter 4Advanced Configuration2910/100 8-Port VPN Routerno more than 64 alphanumeric characters long must be entered. Send SNMP Trap to Enter the IP

Chapter 4Advanced Configuration3010/100 8-Port VPN RouterFactory DefaultReturn to Factory Default Setting Click Return to Factory Default Setti

Chapter 4Advanced Configuration3110/100 8-Port VPN RouterSystem Management > Setting BackupImport Configuration FileTo import a configuration f

Chapter 4Advanced Configuration3210/100 8-Port VPN RouterPort Management > Port StatusPort ID To see the status information and settings for a spe

iiiTable of Contents10/100 8-Port VPN RouterOne-to-One NAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Chapter 4Advanced Configuration3310/100 8-Port VPN Routerfor the Remote Management setting, and enter the port number (port 80, the default, or 8080 i

Chapter 4Advanced Configuration3410/100 8-Port VPN RouterAccess RulesExcept for the default rules, all configured access rules are listed in t

Chapter 4Advanced Configuration3510/100 8-Port VPN RouterSettings to save your changes, or click Cancel Changes to undo them. Click Exit to return to

Chapter 4Advanced Configuration3610/100 8-Port VPN RouterClick Save Settings to save your changes, or click Cancel Changes to undo them.NOTE: The co

Chapter 4Advanced Configuration3710/100 8-Port VPN RouterName It shows the Tunnel Name that you gave the VPN tunnel. Status This indicates the statu

Chapter 4Advanced Configuration3810/100 8-Port VPN RouterVPN > Gateway to GatewayAdd a New TunnelTunnel No The tunnel number is automatically

Chapter 4Advanced Configuration3910/100 8-Port VPN RouterLocal Security Gateway Type > Dynamic IP + Domain Name(FQDN) AuthenticationDomain Name En

Chapter 4Advanced Configuration4010/100 8-Port VPN RouterIP address Select this option if you know the static IP address of the remote VPN d

Chapter 4Advanced Configuration4110/100 8-Port VPN RouterRemote Security Group Type > IPIP address Enter the appropriate IP address.SubnetThe defa

Chapter 4Advanced Configuration4210/100 8-Port VPN RouterPreshared Key This specifies the pre-shared key used to authenticate the remote IK

ivTable of Contents10/100 8-Port VPN RouterVPN > Client to Gateway . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Chapter 4Advanced Configuration4310/100 8-Port VPN Routerwant the Router to propose compression when it initiates a connection. If the responders reje

Chapter 4Advanced Configuration4410/100 8-Port VPN RouterNOTE: The 10/100 8-Port VPN Router supports IPSec VPN client software, including th

Chapter 4Advanced Configuration4510/100 8-Port VPN RouterLocal Security Gateway Type > Dynamic IP + Domain Name(FQDN) AuthenticationDomain Name En

Chapter 4Advanced Configuration4610/100 8-Port VPN RouterRemote Client > IP + Domain Name(FQDN) AuthenticationIP address Select this option if

Chapter 4Advanced Configuration4710/100 8-Port VPN RouterLocal Security Group Type > SubnetIP address Enter the IP address. The default is

Chapter 4Advanced Configuration4810/100 8-Port VPN RouterPerfect Forward Secrecy If the Perfect Forward Secrecy (PFS) feature is enabled, IKE Ph

Chapter 4Advanced Configuration4910/100 8-Port VPN Routerthe Authentication Key will be automatically completed with zeroes until it has 40 hexadeci

Chapter 4Advanced Configuration5010/100 8-Port VPN RouterAdd the QuickVPN client to the list.3. VPN Client UsersUser Name Enter the user name.New Pas

Chapter 4Advanced Configuration5110/100 8-Port VPN RouterL2TP Pass Through Layer 2 Tunneling Protocol is the method used to enable Point-t

Chapter 4Advanced Configuration5210/100 8-Port VPN RouterLog > System Log (ProtectLink Enabled)System LogSyslogSyslog is a standard protocol used t

vTable of Contents10/100 8-Port VPN RouterConguration of PC 1 and PC 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Chapter 4Advanced Configuration5310/100 8-Port VPN RouterView System LogTo view logs, click this option. The System Log screen appears.System

Chapter 4Advanced Configuration5410/100 8-Port VPN Routerconnection(s). Run the Access Rule Setup Wizard to set up the security policy for the Router.

Chapter 4Advanced Configuration5510/100 8-Port VPN RouterDepending on which connection type you have 5. selected, the appropriate screen wil

Chapter 4Advanced Configuration5610/100 8-Port VPN RouterPPPoEComplete the User Name and Password fields with the information provided by your ISP. Cl

Chapter 4Advanced Configuration5710/100 8-Port VPN RouterIf you want to save your changes, click 8. Save Settings. Click Previous if you want to r

Chapter 4Advanced Configuration5810/100 8-Port VPN RouterSelect the Source Interface: 5. LAN, WAN1, WAN2, or Any from the Interface pull-down m

Chapter 4Advanced Configuration5910/100 8-Port VPN Routerand select the appropriate days of the week. Click Next to continue. Click Previous i

60Troubleshooting10/100 8-Port VPN RouterAppendix AAppendix A: TroubleshootingThe rmware upgrade has failed.A firmware upgrade takes approximately t

61Linksys QuickVPN for Windows 2000, XP, or Vista10/100 8-Port VPN RouterAppendix BAppendix B: Linksys QuickVPN for Windows 2000, XP, or VistaIntrodu

62Linksys QuickVPN for Windows 2000, XP, or Vista10/100 8-Port VPN RouterAppendix BIn the Router’s web-based utility, click the 3. VPN tab.Click the

viTable of Contents10/100 8-Port VPN RouterAppendix I: Warranty Information 85Exclusions and Limitations. . . . . . . . . . . . . . .

63Linksys QuickVPN for Windows 2000, XP, or Vista10/100 8-Port VPN RouterAppendix BCopying FilesInstallation CompleteClick 3. Finish to complete th

64Linksys QuickVPN for Windows 2000, XP, or Vista10/100 8-Port VPN RouterAppendix BPassword • Enter the Password assigned to you.Server Address • En

65Gateway-to-Gateway VPN Tunnel10/100 8-Port VPN RouterAppendix CAppendix C: Gateway-to-Gateway VPN TunnelOverviewThis appendix explains how to

66Gateway-to-Gateway VPN Tunnel10/100 8-Port VPN RouterAppendix CIn the 11. Preshared Key field, enter a string for this key, for example, 13572468.R

67Gateway-to-Gateway VPN Tunnel10/100 8-Port VPN RouterAppendix CConfiguration when the Remote Gateway Uses a Dynamic IP AddressThis example assumes

68Gateway-to-Gateway VPN Tunnel10/100 8-Port VPN RouterAppendix CSelect 7. Enable.For the Local Security Gateway Type, select 8. IP Only. The

69Gateway-to-Gateway VPN Tunnel10/100 8-Port VPN RouterAppendix CRVL200 IPSec VPN SettingsFor the Remote Security Gateway Type, select8. IP Only. Th

70IPSec NAT Traversal10/100 8-Port VPN RouterAppendix DAppendix D: IPSec NAT TraversalOverviewNetwork Address Translation (NAT) traversal is a techni

71IPSec NAT Traversal10/100 8-Port VPN RouterAppendix DFor the Local Security Gateway Type, select 7. IP Only. The WAN IP address of Router A wi

72IPSec NAT Traversal10/100 8-Port VPN RouterAppendix DConfiguration of the One-to-One NAT RulesThe one-to-one NAT rules must be configured on

1Introduction10/100 8-Port VPN RouterChapter 1Chapter 1: IntroductionIntroduction to the RouterThank you for choosing the Linksys 10/100 8-Por

73IPSec NAT Traversal10/100 8-Port VPN RouterAppendix DClick the 4. One-to-One NAT tab.For the One-to-One NAT setting, select 5. Enable.In the 6. P

74IPSec NAT Traversal10/100 8-Port VPN RouterAppendix DFor the Remote Security Group Type, select 9. Subnet. Enter Router B’s local network sett

75Bandwidth Management10/100 8-Port VPN RouterAppendix EAppendix E: Bandwidth ManagementOverviewThis appendix explains how to ensure Quality of Servi

76Bandwidth Management10/100 8-Port VPN RouterAppendix ECreation of New Bandwidth Management RulesCreate four new rules: Vonage VoIP (Upstream), Vo

77Firmware Upgrade10/100 8-Port VPN RouterAppendix FAppendix F: Firmware UpgradeOverviewThis appendix explains how to upgrade the firmware of the Rou

78Firmware Upgrade10/100 8-Port VPN RouterAppendix FThe utility zip file will automatically open. Extract .exe 7. file to an appropriate location on y

79Trend Micro ProtectLink Gateway Service10/100 8-Port VPN RouterAppendix GAppendix G: Trend Micro ProtectLink Gateway ServiceOverviewThe optional

80Trend Micro ProtectLink Gateway Service10/100 8-Port VPN RouterAppendix GNOTE: To have your e-mail checked, you will need to provide the

81Trend Micro ProtectLink Gateway Service10/100 8-Port VPN RouterAppendix GProtectLink > Web ProtectionThe Web Protection features are provided by

82Trend Micro ProtectLink Gateway Service10/100 8-Port VPN RouterAppendix GAdd To add the IP addresses or ranges, click Add.Approved Clients list

2Introduction10/100 8-Port VPN RouterChapter 1Computer (using VPN client software) to VPN RouterThe following is an example of a computer-to-VPN Rout

83Trend Micro ProtectLink Gateway Service10/100 8-Port VPN RouterAppendix GRenew To renew your license, click Renew. Then follow the on-screen instru

84Specifications10/100 8-Port VPN RouterAppendix HAppendix H: SpecificationsSpecicationsModel RV082 10/100 8-Port VPN RouterStandards IEEE 802.3,

85Appendix IWarranty Information10/100 8-Port VPN Routerservice offerings. This limited warranty shall not apply to such third party software or servi

86Appendix IWarranty Information10/100 8-Port VPN Routeroriginal purchase when returning your product. Products received without a RMA number and

87Software License Agreement10/100 8-Port VPN RouterAppendix JAppendix J: Software License AgreementSoftware in Linksys ProductsThis product from

88Software License Agreement10/100 8-Port VPN RouterAppendix JCollection and Processing of Information. You agree that Linksys and/or its affiliates m

89Software License Agreement10/100 8-Port VPN RouterAppendix JCopyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc. 51 Franklin Street, Fifth F

90Software License Agreement10/100 8-Port VPN RouterAppendix JIf the modified program normally reads commands c. interactively when run, you must

91Software License Agreement10/100 8-Port VPN RouterAppendix JIf, as a consequence of a court judgment or allegation 7. of patent infringement or

92Software License Agreement10/100 8-Port VPN RouterAppendix Jwill apply to that open source software. The license terms below in this Schedule 3 are