Cisco DPC3825 Bedienungsanleitung Seite 1

Guide de l'utilisateur des passerelles résidentielles sans fil Cisco DPC3825 et EPC3825 8x4 DOCSIS 3.0 Dans ce document  INSTRUCTIONS DE S

10 4021227 Rév.B INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Les normes suivantes ont été appliquées lors de l'évaluation du produit par rapport au

100 4021227 Rév.B Foire aux questions matériels et logiciels seront correctement configurés. Contactez votre fournisseur d'accès pour plus d&

4021227 Rév.B 101 Foire aux questions La passerelle résidentielle n'enregistre pas de connexion par câble.  Le modem nécessite un câble c

102 4021227 Rév.B Conseils pour l'amélioration des performances Conseils pour l'amélioration des performances Vérifier et corriger Si vo

4021227 Rév.B 103 Fonctions des indicateurs d'état à LED de la façade Fonctions des indicateurs d'état à LED de la façade Mise sous te

104 4021227 Rév.B Fonctions des indicateurs d'état à LED de la façade Indicateurs d'état à LED de la façade à la mise sous tension initi

4021227 Rév.B 105 Fonctions des indicateurs d'état à LED de la façade Mode de fonctionnement normal (alimentation CA) Le tableau ci-dessou

106 4021227 Rév.B Fonctions des indicateurs d'état à LED de la façade Conditions particulières Le tableau ci-dessous décrit le comportement d

4021227 Rév.B 107 Avis Avis Marques commerciales Cisco et le logo Cisco sont des marques déposées de Cisco Systems, Inc. et/ou de ses filiales a

108 4021227 Rév.B Pour plus d'informations Pour plus d'informations En cas de question Pour les questions d'ordre technique, contac

Cisco Systems, Inc. 5030 Sugarloaf Parkway, Box 465447 Lawrenceville, GA 30042, États-Unis +1 678 277-1120 +1 800 722

4021227 Rév.B 11 Introduction Introduction Bienvenue dans le monde passionnant de l'Internet haut débit. La nouvell passerelle résidentiell

12 4021227 Rév.B Introduction  Ports d'interface et câbles correspondants colorés pour simplifier l'installation et la configuration 

4021227 Rév.B 13 Contenu de l'emballage Contenu de l'emballage Lorsque vous recevez votre passerelle résidentielle, vérifiez que l&ap

14 4021227 Rév.B Description de la façade Description de la façade La façade de votre passerelle résidentielle comporte des indicateurs d'ét

4021227 Rév.B 15 Description du panneau arrière Description du panneau arrière Les illustrations suivantes décrivent les composants du panneau a

16 4021227 Rév.B Description du panneau arrière 8 RESET—Appuyez brièvement (1 à 2 secondes) sur ce bouton pour redémarrer l'EMTA. Appuyez su

4021227 Rév.B 17 Quelle est la configuration système requise pour accéder à Internet ? Quelle est la configuration système requise pour accéder

18 4021227 Rév.B Comment puis-je m'abonner à une connexion Internet haut débit ? Comment puis-je m'abonner à une connexion Internet ha

4021227 Rév.B 19 Quel est l'emplacement le plus adapté pour ma passerelle résidentielle DOCSIS ? Quel est l'emplacement le plus adapt

2 4021227 Rév.B INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Notice à l’attention des installateurs de réseaux câblé

20 4021227 Rév.B Comment fixer le modem sur un mur ? (facultatif) Comment fixer le modem sur un mur ? (facultatif) Vous pouvez fixer la passerell

4021227 Rév.B 21 Comment fixer le modem sur un mur ? (facultatif) Emplacement et dimensions des encoches de fixation murale L'illustrati

22 4021227 Rév.B Comment fixer le modem sur un mur ? (facultatif) Montage de la passerelle résidentielle au mur 1 Utilisez un foret de 3/16"

4021227 Rév.B 23 Comment dois-je connecter ma passerelle pour bénéficier d'un service Internet ? Comment dois-je connecter ma passerelle po

24 4021227 Rév.B Comment dois-je connecter ma passerelle pour bénéficier d'un service Internet ? Connexion de la passerelle résidentielle p

4021227 Rév.B 25 Comment dois-je connecter ma passerelle pour bénéficier d'un service Internet ? 5 Localisez le cordon d'alimentation

26 4021227 Rév.B Comment puis-je configurer ma passerelle résidentielle DOCSIS ? Comment puis-je configurer ma passerelle résidentielle DOCSIS ?

4021227 Rév.B 27 Comment puis-je configurer ma passerelle résidentielle DOCSIS ? Première connexion à la passerelle Par défaut, la passerelle u

28 4021227 Rév.B Comment puis-je configurer ma passerelle résidentielle DOCSIS ? 3 Sur la page État - Réseau WAN DOCSIS laissez les champs Nom d&

4021227 Rév.B 29 Comment puis-je configurer ma passerelle résidentielle DOCSIS ? Configuration > Configuration rapide La page Configuration

4021227 Rév.B 3 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Mitteilung für CATV-Techniker Die in dieser Mitteilung aufgeführten Wartungsanweisungen si

30 4021227 Rév.B Comment puis-je configurer ma passerelle résidentielle DOCSIS ? Zone Description des champs WLAN Réseau sans fil Permet d'ac

4021227 Rév.B 31 Comment puis-je configurer ma passerelle résidentielle DOCSIS ? Configuration > Installation LAN La page Configuration - Con

32 4021227 Rév.B Comment puis-je configurer ma passerelle résidentielle DOCSIS ? Configuration des paramètres réseau Les descriptions et instructi

4021227 Rév.B 33 Comment puis-je configurer ma passerelle résidentielle DOCSIS ? Zone Description des champs Remarques : – Le bouton Ajouter

34 4021227 Rév.B Comment puis-je configurer ma passerelle résidentielle DOCSIS ? Zone Description des champs Réglage de l'heure Fuseau horair

4021227 Rév.B 35 Comment puis-je configurer ma passerelle résidentielle DOCSIS ? Zone Description des champs Service DDNS Activer Remarque : pou

36 4021227 Rév.B Configuration des paramètres sans fil Configuration des paramètres sans fil Cette section décrit les options disponibles dans les

4021227 Rév.B 37 Configuration des paramètres sans fil Remarque : WPS est le paramètre par défaut. Exemple de configuration sans fil utilisant l

38 4021227 Rév.B Configuration des paramètres sans fil Zone Description des champs Paramètres de base Active ou désactive le réseau sans fil W

4021227 Rév.B 39 Configuration des paramètres sans fil Exemple de page de configuration sans fil manuelle Description de la page Sans fil - Par

4 4021227 Rév.B INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 1 Lisez ces instructions. 2 Conservez ces instruction

40 4021227 Rév.B Configuration des paramètres sans fil Zone Description des champs Paramètres de base Réseau sans fil Active ou désactive le rés

4021227 Rév.B 41 Configuration des paramètres sans fil Sans fil > Sécurité sans fil Sélectionnez un mode de sécurité pour protéger votre ré

42 4021227 Rév.B Configuration des paramètres sans fil Zone Description des champs Sécurité sans fil Mode de sécurité sans fil Choisissez l&ap

4021227 Rév.B 43 Configuration des paramètres sans fil Zone Description des champs WPA Sécurité des réseaux domestiques – Modes WPA ou WPA2

44 4021227 Rév.B Configuration des paramètres sans fil Zone Description des champs Sécurité pour les réseaux d'entreprise - Modes WPA en

4021227 Rév.B 45 Configuration des paramètres sans fil Sans fil > Filtre MAC La fonction Filtre MAC permet d'autoriser ou de bloquer l&

46 4021227 Rév.B Configuration des paramètres sans fil Zone Description des champs Filtre MAC Permet d'activer ou de désactiver le filtr

4021227 Rév.B 47 Configuration des paramètres sans fil Description de la page Sans fil - Paramètres avancés Les descriptions et instructions d

48 4021227 Rév.B Configuration des paramètres sans fil Zone Description des champs Sans fil avancé Taux de transmission Vous devez définir le ta

4021227 Rév.B 49 Configuration des paramètres sans fil Zone Description des champs Intervalle DTIM Le DTIM indique l'intervalle entre les

4021227 Rév.B 5 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Mise à la terre du produit AVERTISSEMENT : évitez les chocs électriques et les risques d&

50 4021227 Rév.B Configuration des paramètres sans fil Sans fil > Paramètres du système de distribution sans fil La page Paramètres du système

4021227 Rév.B 51 Configuration des paramètres sans fil Sans fil > Qualité de service (QoS) La qualité de service (QoS) assure un meilleur ser

52 4021227 Rév.B Configuration des paramètres sans fil Description de la page Sans fil - QoS Les descriptions et instructions du tableau ci-dessou

4021227 Rév.B 53 Configuration de la sécurité Configuration de la sécurité Sécurité > Pare-feu La technologie de pare-feu avancé permet de di

54 4021227 Rév.B Configuration de la sécurité Zone Description des champs Filtres Filtrer le proxy Active/désactive le filtrage du proxy. Si d

4021227 Rév.B 55 Configuration de la sécurité Sécurité > Passthrough VPN (Support VPN Pass-thru) Cette page permet de configurer le support

56 4021227 Rév.B Configuration de la sécurité Zone Description des champs Passthrough PPTP (PPTP Pass-Thru) Active/désactive le protocole de t

4021227 Rév.B 57 Configuration de la sécurité Cette page permet de configurer le VPN pour la passerelle résidentielle. Description de la page S

58 4021227 Rév.B Configuration de la sécurité Zone Description des champs Récapitulatif Permet d'afficher les paramètres et l'état d

4021227 Rév.B 59 Configuration de la sécurité Zone Description des champs Gestion de clés Méthode d'échange de clé La passerelle prend

6 4021227 Rév.B INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Avertissements relatifs à la maintenance AVERTISSEMENT : évitez les chocs électriques ! N&a

60 4021227 Rév.B Configuration de la sécurité Zone Description des champs  Manuel – Cryptage : la méthode de cryptage détermine la longue

4021227 Rév.B 61 Configuration de la sécurité Zone Description des champs Boutons Paramètres avancés Si la méthode d'échange de clés Au

62 4021227 Rév.B Configuration de la sécurité Afficher le fichier journal La page Sécurité VPN - Afficher le fichier journal affiche les événemen

4021227 Rév.B 63 Contrôle de l'accès à la passerelle Contrôle de l'accès à la passerelle Restrictions d'accès > Filtrage des a

64 4021227 Rév.B Contrôle de l'accès à la passerelle Cliquez sur l'onglet Filtrage des adresses MAC pour ouvrir la page Restrictions d&a

4021227 Rév.B 65 Contrôle de l'accès à la passerelle Boutons Les boutons suivants s'affichent sur la page Paramètres avancés - Filtrag

66 4021227 Rév.B Contrôle de l'accès à la passerelle Cliquez sur l'onglet Règles de base pour ouvrir la page Restrictions d'accès -

4021227 Rév.B 67 Contrôle de l'accès à la passerelle Zone Description des champs Configuration de base du contrôle parental Activation

68 4021227 Rév.B Contrôle de l'accès à la passerelle Pour utiliser le blocage par mot-clé et par domaine Le blocage par mot-clé et par domain

4021227 Rév.B 69 Contrôle de l'accès à la passerelle Remarque : la passerelle résidentielle utilise l'horloge réseau gérée par votre f

4021227 Rév.B 7 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Conformité aux limites de la FCC aux États-Unis Cet équipement a été testé et jugé confor

70 4021227 Rév.B Contrôle de l'accès à la passerelle Zone Description des champs Filtre de plage horaire Ajouter Permet d'ajouter un fil

4021227 Rév.B 71 Contrôle de l'accès à la passerelle Cliquez sur l'onglet Paramètres utilisateur pour ouvrir la page Restrictions d&ap

72 4021227 Rév.B Contrôle de l'accès à la passerelle Zone Description des champs Configuration utilisateur Ajouter un utilisateur Permet d&ap

4021227 Rév.B 73 Contrôle de l'accès à la passerelle Zone Description des champs Durée d'inactivité 60 minutes (valeur par défaut à l

74 4021227 Rév.B Configuration d'applications et jeux Configuration d'applications et jeux Présentation La plupart des applications Inte

4021227 Rév.B 75 Configuration d'applications et jeux Description de la page Applications et jeux – Filtrage des ports Les descriptions et

76 4021227 Rév.B Configuration d'applications et jeux Remarque : la redirection d'une plage de ports expose les ports sélectionnés sur I

4021227 Rév.B 77 Configuration d'applications et jeux Zone Description des champs Redirection d'une plage de ports Début Indiquez

78 4021227 Rév.B Configuration d'applications et jeux Cliquez sur l'onglet Déclenchement d'une plage de ports pour ouvrir la page A

4021227 Rév.B 79 Configuration d'applications et jeux Zone Description des champs Port de fin Indiquez un port de fin compris dans la p

8 4021227 Rév.B INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Sélection de fréquence dynamique (DFS) Fréquences sur deux bandes Certaines configurations de

80 4021227 Rév.B Configuration d'applications et jeux Description de la page Applications et jeux -DMZ. Les descriptions et instructions du t

4021227 Rév.B 81 Gestion de la passerelle Gestion de la passerelle Administration > Gestion La page Administration > Gestion permet à l&ap

82 4021227 Rév.B Gestion de la passerelle Champ Description Configuration de la passerelle (WAN) Type de connexion Internet Mode de connex

4021227 Rév.B 83 Gestion de la passerelle Champ Description MTU Accès à la passerelle Accès local Adresse IP Internet Entr

84 4021227 Rév.B Gestion de la passerelle Champ Description Accès distant Gestion distante Permet d'activer ou de désactiver la gestion à d

4021227 Rév.B 85 Gestion de la passerelle Administration > Création de rapports La création de rapports d'administration vous permet d&a

86 4021227 Rév.B Gestion de la passerelle Afficher le fichier journal Pour afficher les fichiers journaux, suivez la procédure ci-dessous. 1 Cliq

4021227 Rév.B 87 Gestion de la passerelle Administration > Diagnostics Les diagnostics d'administration permettent de vérifier la connex

88 4021227 Rév.B Gestion de la passerelle Administration > Sauvegarde et restauration La fonction de sauvegarde et de restauration permet de s

4021227 Rév.B 89 Gestion de la passerelle Administration > Redémarrage de ce périphérique La page Administration - Redémarrage de ce périphér

4021227 Rév.B 9 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Conformité CE Déclaration de conformité concernant la directive européenne 1999/5/CE (R&a

90 4021227 Rév.B Contrôle de l'état de passerelle Contrôle de l'état de passerelle Cette section décrit les options de l'onglet Éta

4021227 Rév.B 91 Contrôle de l'état de passerelle Zone Description des champs Connexion Internet Adresse IP Internet Afficher l'

92 4021227 Rév.B Contrôle de l'état de passerelle Zone Description des champs Adresse IP Internet Affiche l'adresse IP du sous-rése

4021227 Rév.B 93 Contrôle de l'état de passerelle Table ARP/RARP Cliquez sur le bouton Table ARP/RARP pour afficher la liste complète des p

94 4021227 Rév.B Contrôle de l'état de passerelle Description de la page État - Réseau sans fil Le tableau ci-dessous vous indique comment co

4021227 Rév.B 95 Contrôle de l'état de passerelle État > Réseau WAN DOCSIS La page État - Réseau WAN DOCSIS affiche des informations su

96 4021227 Rév.B Contrôle de l'état de passerelle Description de la page Réseau WAN DOCSIS Les descriptions et instructions du tableau ci-des

4021227 Rév.B 97 Foire aux questions Foire aux questions Q. Comment configurer le protocole TCP/IP ? R. Pour la configuration du protocole TCP/

98 4021227 Rév.B Foire aux questions 4 Dans la fenêtre Propriétés de Connexion au réseau local, cliquez sur Protocole Internet TCP/IP, puis sur P

4021227 Rév.B 99 Foire aux questions Q. Comment renouveler l'adresse IP de mon ordinateur ? R. Si votre ordinateur n'accède pas à In