Cisco 3620 Installationsanleitung PDF herunterladen (Seite 5)

5

Avvertenza

IMPORTANTI ISTRUZIONI SULLA SICUREZZA

Questosimbolo di avvertenza indica un pericolo. La situazione potrebbe causare infortuni alle persone.

Prima di intervenire su qualsiasi apparecchiatura, occorre essere al corrente dei pericoli relativi ai

circuiti elettrici e conoscere le procedure standard per la prevenzione di incidenti. Per le traduzioni

delle avvertenze riportate in questo documento, vedere le avvertenze di sicurezza che accompagnano

questo dispositivo.

Nota CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI

Advarsel

VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER

Dette varselssymbolet betyr fare. Du befinner deg i en situasjon som kan forårsake personskade. Før

du utfører arbeid med utstyret, bør du være oppmerksom på farene som er forbundet med elektriske

kretssystemer, og du bør være kjent med vanlig praksis for å unngå ulykker. For å se oversettelser av

advarslene i denne publikasjonen, se de oversatte sikkerhetsvarslene som følger med denne enheten.

Merk TA VARE PÅ DISSE INSTRUKSJONENE

Aviso

INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA

Este símbolo de aviso significa perigo. O utilizador encontra-se numa situação que poderá ser

causadora de lesões corporais. Antes de iniciar a utilização de qualquer equipamento, tenha em

atenção os perigos envolvidos no manuseamento de circuitos eléctricos e familiarize-se com as

práticas habituais de prevenção de acidentes. Para ver traduções dos avisos incluídos nesta

publicação, consulte os avisos de segurança traduzidos que acompanham este dispositivo.

Nota GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES

¡Advertencia!

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

Este símbolo de aviso indica peligro. Existe riesgo para su integridad física. Antes de manipular

cualquier equipo, considere los riesgos de la corriente eléctrica y familiarícese con los

procedimientos estándar de prevención de accidentes. Vea las traducciones de las advertencias que

acompañan a este dispositivo.

Nota GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Varning!

VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR

Denna varningssignal signalerar fara. Du befinner dig i en situation som kan leda till personskada.

Innan du utförarbete på någon utrustning måste du varamedveten om farorna med elkretsar och känna

till vanliga förfaranden för att förebygga olyckor. Seöversättningarna av de varningsmeddelanden som

finns i denna publikation, och se de översatta säkerhetsvarningarna som medföljer denna anordning.

OBS! SPARA DESSA ANVISNINGAR

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 35 36

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare

Sony SCD-XB940 Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: CD players | Dimensione: 0.44 MB |

Inglese

Francese

Indice

Super Audio CD

1

About This Manual

2

Welcome!

2

TABLE OF CONTENTS

3

Before You Start the

4

DIGITAL OUT

5

ANALOG OUT

5

Location and

6

Functions of

6

Rear Panel Parts Descriptions

8

Remote Parts Descriptions

9

Playing Discs

10

Playing a Disc

11

10 45.28

12

TRACK MIN SEC

12

HITECHBLUES

13

1 1 1.56

13

Locating a Specific Track

14

Playing Tracks Repeatedly

16

(Programme Play) Z

17

(Shuffle Play) Z

17

(Digital Filter Function) Z

18

Additional

20

Information

20

Notes on Discs

21

( )

22

Conventions

24

TABLE DES MATIÈRES

25

Préparation

26

Emplacement

28

PHONE LEVEL

29

Remarque

30

PLAY MODE

31

Lecture de

32

Lecture d’un disque

33

Localisation d’une plage

36

Lecture de plages répétée

38

(lecture aléatoire) Z

39

(lecture programmée) Z

39

Ecoute d’un CD avec un

40

Informations

42

Remarques sur les disques

43

( )

44

Printed in Malaysia

48

Sony SCD-XB940 Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: CD players | Dimensione: 0.71 MB |

Tedesco

Spagnolo

Nederlandese

Indice

Super Audio CD

1

Willkommen!

2

Zu dieser

2

Bedienungsanleitung

2

Merkmale und Funktionen

3

Vorbereitungen

4

Bedienelemente

6

Lage und

6

Funktion der

6

Teile und

6

Rückseite

8

Wiedergeben

10

Wiedergeben einer CD

11

10 45.28

12

TRACK MIN SEC

12

HITECHBLUES

13

1 1 1.56

13

Ansteuern eines

14

Wiederholte Wiedergabe

16

(Shuffle Play) Z

17

(Programme Play) Z

17

(Digitalfilterfunktion) Z

18

Koeffizienten (V.C.-Filter)?

19

Informationen

20

Hinweise zu CDs

21

( )

22

¡Bienvenido!

24

Acerca de este

24

Características

25

Procedimientos

26

DIGITAL OUT

27

ANALOG OUT

27

Ubicación y

28

PHONE LEVEL

29

PLAY MODE

31

Reproducción

32

Reproducción de discos

33

Localización de una pista

36

Reproducción repetida de

38

(Reproducción aleatoria) Z

39

(Reproducción de programa) Z

39

(Función de filtro digital)

40

Información

42

Notas sobre los discos

43

( )

44

Índice alfabético

45

Voor de Klanten in Nederland

46

Afspraken

46

Kenmerken

47

Aan de slag

48

Audiocomponenten aansluiten

49

Plaats en functie

50

Opmerking

52

CD’s afspelen

54

Een CD afspelen

55

Een bepaald muziekstuk

58

Muziekstukken

60

(Digital Filter functie) Z

62

Aanvullende

64

Opmerkingen betreffende

65

Printed in Malaysia

68

Sony SCD-XB940 Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: CD players | Dimensione: 0.66 MB |

Tedesco

Spagnolo

Nederlandese

Indice

Super Audio CD

1

Willkommen!

2

Zu dieser

2

Bedienungsanleitung

2

Merkmale und Funktionen

3

Vorbereitungen

4

Lage und

6

Funktion der

6

Teile und

6

Bedienelemente

6

Rückseite

8

Wiedergeben

10

Wiedergeben einer CD

11

10 45.28

12

TRACK MIN SEC

12

HITECHBLUES

13

1 1 1.56

13

Ansteuern eines

14

Wiederholte Wiedergabe

16

(Shuffle Play) Z

17

(Programme Play) Z

17

(Digitalfilterfunktion) Z

18

Koeffizienten (V.C.-Filter)?

19

Informationen

20

Hinweise zu CDs

21

( )

22

¡Bienvenido!

24

Acerca de este

24

Características

25

Procedimientos

26

DIGITAL OUT

27

ANALOG OUT

27

Ubicación y

28

PHONE LEVEL

29

PLAY MODE

31

Reproducción

32

Reproducción de discos

33

Localización de una pista

36

Reproducción repetida de

38

(Reproducción aleatoria) Z

39

(Reproducción de programa) Z

39

(Función de filtro digital) Z

40

Información

42

Notas sobre los discos

43

( )

44

Índice alfabético

45

Afspraken

46

Voor de Klanten in Nederland

46

Kenmerken

47

Aan de slag

48

Audiocomponenten aansluiten

49

Plaats en functie

50

Opmerking

52

CD’s afspelen

54

Een CD afspelen

55

Een bepaald muziekstuk

58

Muziekstukken

60

(Digital Filter functie) Z

62

Aanvullende

64

Opmerkingen betreffende

65

Printed in Japan

68

Sony SCD-XB940 Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: CD players | Dimensione: 0.44 MB |

Inglese

Francese

Indice

Super Audio CD

1

Welcome!

2

About This Manual

2

TABLE OF CONTENTS

3

Before You Start the

4

DIGITAL OUT

5

ANALOG OUT

5

Location and

6

Functions of

6

Rear Panel Parts Descriptions

8

Remote Parts Descriptions

9

Playing Discs

10

Playing a Disc

11

10 45.28

12

TRACK MIN SEC

12

HITECHBLUES

13

1 1 1.56

13

Locating a Specific Track

14

Playing Tracks Repeatedly

16

(Programme Play) Z

17

(Shuffle Play) Z

17

(Digital Filter Function) Z

18

Additional

20

Information

20

Notes on Discs

21

( )

22

Conventions

24

TABLE DES MATIÈRES

25

Préparation

26

Emplacement

28

PHONE LEVEL

29

Remarque

30

PLAY MODE

31

Lecture de

32

Lecture d’un disque

33

Localisation d’une plage

36

Lecture de plages répétée

38

(lecture aléatoire) Z

39

(lecture programmée) Z

39

Ecoute d’un CD avec un

40

Informations

42

Remarques sur les disques

43

( )

44

Informations compl

46

Sony Corporation

48

Printed in Japan

48

Più prodotti e manuali per Lettori CD Sony

Modelli	Tipo di Documento
CMT-DC1	Manuale Utente Sony CMT-DC1 Käyttöohjeet, 44 pagine
CMT-HP7	Manuale Utente Sony CMT-HP7 Käyttöohjeet, 72 pagine
D-ES55	Manuale Utente Sony D-ES55 Mode d’emploi, 2 pagine
DVP-S360	Manuale Utente Sony DVP-S360 Mode d’emploi, 68 pagine
CMT-CP101	Manuale Utente Sony CMT-CP101 Mode d’emploi, 48 pagine
D-NF600	Manuale Utente Sony D-NF600 Operating Instructions, 44 pagine
MHC-RX99	Manuale Utente Sony MHC-RX99 Mode d’emploi, 104 pagine
D-M805	Manuale Utente Sony D-M805 Mode d’emploi [en] , 2 pagine
D-F201	Manuale Utente Sony D-F201 Operating Instructions, 24 pagine
CFD-RS60CP	Manuale Utente Sony CFD-RS60CP Mode d’emploi, 2 pagine
CMT-CP1	Manuale Utente Sony CMT-CP1 Mode d’emploi [de] [es] [fr] [it] [nl] [pl] , 72 pagine
D-FJ65	Manuale Utente Sony D-FJ65 Operating Instructions [en] [ja] [ko] [zh] , 40 pagine
DAV-SA30	Manuale Utente Sony DAV-SA30 Mode d’emploi [da] [et] , 88 pagine
CMT-M100MD	Manuale Utente Sony CMT-M100MD Istruzioni per l'uso, 192 pagine
MHC-BX3	Manuale Utente Sony MHC-BX3 Bedienungsanleitung, 48 pagine
D-EJ725	Manuale Utente Sony D-EJ725 Mode d’emploi [da] [en] [et] [sv] , 28 pagine
D-NE800LS	Manuale Utente Sony D-NE800LS Operating Instructions, 128 pagine
MHC-BX3	Manuale Utente Sony MHC-BX3 Istruzioni per l'uso, 144 pagine
D-EJ616CK	Manuale Utente Sony D-EJ616CK Mode d’emploi, 24 pagine
MXD-D4	Manuale Utente Sony MXD-D4 Mode d’emploi, 52 pagine