Cisco RT31P2-NA Bedienungsanleitung

Modèle No.CÂBLÉavec deux ports VoIPRouteur large bandeRT31P2-NAManuel d’InstallationA Division of Cisco Systems, Inc.®téléphonie par Internetservice c

4Chapitre 2– Notions de base des réseauxNotions de base des réseaux locauxRouteur large bande avec deux ports VoIPChapitre 2 – Notions de base des rés

5Chapitre 2– Notions de base des réseauxAdresses IPRouteur large bande avec deux ports VoIPUn serveur DHCP peut être un PC dédié sur le réseau ou un a

6Chapitre 3– Présentation du routeurPanneau arrièreRouteur large bande avec deux ports VoIPChapitre 3 – Présentation du routeurPanneau arrièreLes port

7Chapitre 3– Présentation du routeurPanneau avantRouteur large bande avec deux ports VoIPPanneau avantLes voyants à DEL figurant sur le panneau avant

8Chapitre 4– Connexion du routeurVue d'ensembleRouteur large bande avec deux ports VoIPChapitre 4 – Connexion du routeurVue d'ensemblePour i

9Chapitre 4– Connexion du routeurProcédure de connexionRouteur large bande avec deux ports VoIPProcédure de connexion1. Avant de commencer, assurez-vo

10Chapitre 5– Configuration du routeurVue d'ensembleRouteur large bande avec deux ports VoIPChapitre 5 – Configuration du routeurVue d'ensem

11Chapitre 5– Configuration du routeurVue d'ensembleRouteur large bande avec deux ports VoIPVoiceL'accès à cette page est interdit par babyT

12Chapitre 5– Configuration du routeurUtilisation de l'utilitaire WebRouteur large bande avec deux ports VoIPUtilisation de l'utilitaire Web

13Chapitre 5– Configuration du routeurPage Setup – Basic SetupRouteur large bande avec deux ports VoIPStatic IP (adresse IP statique)Si vous devez uti

Routeur large bande avec deux ports VoIPCopyright et marques de commerceLes caractéristiques peuvent être modifiées sans préavis. Linksys est une marq

14Chapitre 5– Configuration du routeurPage Setup – Basic SetupRouteur large bande avec deux ports VoIPRAS (SingTel)RAS (Remote Access Service) est un

15Chapitre 5– Configuration du routeurPage Setup – Basic SetupRouteur large bande avec deux ports VoIPvous tentez d'accéder à Internet de nouveau

16Chapitre 5– Configuration du routeurPage Setup – Basic SetupRouteur large bande avec deux ports VoIPParamètres facultatifsCertains des paramètres ci

17Chapitre 5– Configuration du routeurPage Setup – Basic SetupRouteur large bande avec deux ports VoIPNumber of Address (nombre d'adresses) – Ent

18Chapitre 5– Configuration du routeurPage Setup – DDNSRouteur large bande avec deux ports VoIPPage Setup – DDNSLe routeur est doté d'une fonctio

19Chapitre 5– Configuration du routeurPage Setup – MAC Address CloneRouteur large bande avec deux ports VoIPPage Setup – MAC Address CloneUne adresse

20Chapitre 5– Configuration du routeurPage Setup – Advanced RoutingRouteur large bande avec deux ports VoIPPage Setup – Advanced RoutingLa page Advanc

21Chapitre 5– Configuration du routeurPage Setup – Advanced RoutingRouteur large bande avec deux ports VoIPInterface – Sélectionnez Local ou Internet,

22Chapitre 5– Configuration du routeurPage Security – FilterRouteur large bande avec deux ports VoIPPage Security – FilterCliquez sur l'onglet Se

23Chapitre 5– Configuration du routeurPage Security – FilterRouteur large bande avec deux ports VoIPFilter Multicast (filtrer la multidiffusion) – La

Routeur large bande avec deux ports VoIPTable des matièresChapitre 1 – Introduction 1Bienvenue 1Contenu du guide 2Chapitre 2 – Notions de base des rés

24Chapitre 5– Configuration du routeurPage Security – VPN PassthroughRouteur large bande avec deux ports VoIPPage Security – VPN PassthroughLa page VP

25Chapitre 5– Configuration du routeurPage VoiceRouteur large bande avec deux ports VoIPPage VoicebabyTEL ne permet pas l'accès à l'onglet V

26Chapitre 5– Configuration du routeurPage Applications & Gaming – Port Range ForwardingRouteur large bande avec deux ports VoIPPage Applications

27Chapitre 5– Configuration du routeurPage Applications & Gaming – Port TriggeringRouteur large bande avec deux ports VoIPPage Applications &

28Chapitre 5– Configuration du routeurPage Applications & Gaming – UPnP ForwardingRouteur large bande avec deux ports VoIPPage Applications &

29Chapitre 5– Configuration du routeurPage Applications & Gaming – UPnP ForwardingRouteur large bande avec deux ports VoIPNNTP (Network News Trans

30Chapitre 5– Configuration du routeurPage Applications & Gaming – DMZRouteur large bande avec deux ports VoIPPage Applications & Gaming – DMZ

31Chapitre 5– Configuration du routeurPage Applications & Gaming – DMZRouteur large bande avec deux ports VoIPPage Applications & Gaming – QoS

32Chapitre 5– Configuration du routeurPage Applications & Gaming – DMZRouteur large bande avec deux ports VoIPPort-based QoSLa fonction Port-based

33Chapitre 5– Configuration du routeurPage Administration – ManagementRouteur large bande avec deux ports VoIPPage Administration – ManagementCliquez

Routeur large bande avec deux ports VoIP Annexe A – Dépannage 41Problèmes courants et solutions 41Foire aux questions 51 Annexe B – Comment détermine

34Chapitre 5– Configuration du routeurPage Administration – ManagementRouteur large bande avec deux ports VoIPAllow users to disable Internet access (

35Chapitre 5– Configuration du routeurPage Administration – LogRouteur large bande avec deux ports VoIPPage Administration – LogCliquez sur l'ong

36Chapitre 5– Configuration du routeurPage Administration – Factory DefaultsRouteur large bande avec deux ports VoIPPage Administration – Factory Defa

37Chapitre 5– Configuration du routeurPage Administration – Firmware UpgradeRouteur large bande avec deux ports VoIPPage Administration – Firmware Upg

38Chapitre 5– Configuration du routeurPage Status – VoiceRouteur large bande avec deux ports VoIPPage Status – VoiceCliquez sur l'onglet Status p

39Chapitre 5– Configuration du routeurPage Status – RouterRouteur large bande avec deux ports VoIPPage Status – RouterLa page Router (routeur) affiche

40Chapitre 5– Configuration du routeurPage Status – Local NetworkRouteur large bande avec deux ports VoIPPage Status – Local NetworkLa page Local Netw

41Annexe A – DépannageProblèmes courants et solutionsRouteur large bande avec deux ports VoIPAnnexe A – DépannageCette annexe fournit des solutions po

42Annexe A – DépannageProblèmes courants et solutionsRouteur large bande avec deux ports VoIPWindows 98 et ME :A. Cliquez sur Démarrer, Paramètres, Pa

43Annexe A – DépannageProblèmes courants et solutionsRouteur large bande avec deux ports VoIPWindows XP :Ces instructions supposent que vous utilisez

Routeur large bande avec deux ports VoIPListe des figuresFigure 3-1 : Panneau arrière 6Figure 3-2 : Panneau avant 7Figure 4-1 : Diagramme de connexion

44Annexe A – DépannageProblèmes courants et solutionsRouteur large bande avec deux ports VoIP4. Cliquez sur OK dans la boîte de dialogue Propriétés de

45Annexe A – DépannageProblèmes courants et solutionsRouteur large bande avec deux ports VoIPE. À l'invite de commande, tapez ping www.linksys.co

46Annexe A – DépannageProblèmes courants et solutionsRouteur large bande avec deux ports VoIPLes RPV utilisant IPSec et l'authentification ESP (E

47Annexe A – DépannageProblèmes courants et solutionsRouteur large bande avec deux ports VoIPF. Cochez l'option Enable des services de port que v

48Annexe A – DépannageProblèmes courants et solutionsRouteur large bande avec deux ports VoIPLorsque vous avez terminé la configuration, cliquez sur S

49Annexe A – DépannageProblèmes courants et solutionsRouteur large bande avec deux ports VoIP12.J'utilise une connexion PPPoE et je dois supprime

50Annexe A – DépannageProblèmes courants et solutionsRouteur large bande avec deux ports VoIP15.Je suis incapable d'accéder à mon courriel, au We

51Annexe A – DépannageFoire aux questionsRouteur large bande avec deux ports VoIP• Si les PC sont configurés correctement mais que l'accès Intern

52Annexe A – DépannageFoire aux questionsRouteur large bande avec deux ports VoIPLes connexions IPSec directes sont-elles prises en charge ?Oui. Vous

53Annexe A – DépannageFoire aux questionsRouteur large bande avec deux ports VoIPEst-il possible d'utiliser un serveur de jeu en ligne sur le rés

Routeur large bande avec deux ports VoIPFigure 5-21 : Page Applications & Gaming – DMZ 30Figure 5-22 : Page Applications & Gaming – QoS 31Figu

54Annexe A – DépannageFoire aux questionsRouteur large bande avec deux ports VoIPQu'est-ce que l'hébergement DMZ ?Il permet d'exposer u

55Annexe B – Comment déterminer l'adresse MAC et l'adresse IP d'une carte réseau EthernetWindows 98 et MERouteur large bande avec deux

56Annexe B – Comment déterminer l'adresse MAC et l'adresse IP d'une carte réseau EthernetUtilitaire de configuration du routeurRouteur

57Annexe C – Aide de WindowsRouteur large bande avec deux ports VoIPAnnexe C – Aide de WindowsPresque tous les produits de réseau sont conçus pour Mic

58Annexe D – GlossaireRouteur large bande avec deux ports VoIPAnnexe D – GlossaireAdresse IP – Adresse utilisée pour identifier un ordinateur ou un ap

59Annexe D – GlossaireRouteur large bande avec deux ports VoIPDébit de transmission – Débit de transmission des données.Démarrage – Allumer un apparei

60Annexe D – GlossaireRouteur large bande avec deux ports VoIPIP (Internet Protocol) – Protocole utilisé pour envoyer des données par l'intermédi

61Annexe D – GlossaireRouteur large bande avec deux ports VoIPPaquet – Unité de données envoyée par l'intermédiaire d'un réseau.Pare-feu – E

62Annexe D – GlossaireRouteur large bande avec deux ports VoIPServeur – Tout ordinateur de réseau dont la fonction est de permettre aux utilisateurs d

63Annexe E – SpécificationsRouteur large bande avec deux ports VoIPAnnexe E – SpécificationsModèle RT31P2 Normes IEEE 802.3 (10BaseT), 802.3u (100Base

1Chapitre 1– IntroductionBienvenueRouteur large bande avec deux ports VoIPChapitre 1 – IntroductionBienvenueMerci d'avoir choisi le routeur Links

64Annexe E – SpécificationsRouteur large bande avec deux ports VoIPTempérature d'entreposage -20 à 70 ºCHumidité (fonctionnement) 10 à 85 %, sans

65Annexe F – GarantieRouteur large bande avec deux ports VoIPAnnexe F – GarantieGARANTIE LIMITÉEbabyTEL garantit à l'acheteur que ce produit Link

66Annexe G – Conformité aux normesRouteur large bande avec deux ports VoIPAnnexe G – Conformité aux normesAVIS DE LA FCCCe produit est conforme aux sp

67Annexe H – ContactsbabyTEL, LinksysRouteur large bande avec deux ports VoIPAnnexe H – ContactsbabyTELBesoin de contacter babyTEL ? LinksysBesoin de

2Chapitre 1– IntroductionContenu du guideRouteur large bande avec deux ports VoIPContenu du guideCe guide décrit la procédure de base pour configurer

3Chapitre 1– IntroductionContenu du guideRouteur large bande avec deux ports VoIP• Annexe G, Conformité aux normesInformations sur les normes applicab